Beispiele für die Verwendung von "крепостями" im Russischen mit Übersetzung "фортеця"

<>
Аккерман или Белгород-Днестровская крепость. Аккерман або Білгород-Дністровська фортеця.
Крепость имеет форму неправильного многоугольника. Фортеця має форму неправильного багатокутника.
Французская крепость Мец сдана немцам. Французька фортеця Мец здана німцям.
на примере музея "Судакская крепость" на прикладі музею "Судацька фортеця"
создавая свою собственную конечную крепость! створюючи свою власну кінцеву фортеця!
Визитка города является Старая крепость. Візиткою міста є Стара фортеця.
Бомбардировщик В-17 "Летающая крепость" Бомбардувальник В-17 "Літаюча фортеця"
Крепость Бергенхус открыта для посещений: Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань:
Глукская крепость Костёл Святого Лаврентия Глукська фортеця Костел Святого Лаврентія
Жинвальское водохранилище и крепость Ананури Жінвальского водосховище і фортеця Ананурі
Название Зальцбург означает "соляная крепость". Назва Зальцбург означає "соляна фортеця".
Украина, Белгород-Днестровская крепость (Аккерман) Україна, Білгород-Дністровська фортеця (Аккерман)
Прекрасно сохранилась Белгород-Днестровская крепость. Прекрасно збереглася Білгород-Дністровська фортеця.
Крепость "Жальгириса" - немногим меньше 75%. Фортеця "Жальгіріса" - трохи менше 75%.
Крепость расположена на горе Мтацминда. Фортеця розташована на горі Мтацминда.
Белгород-Днестровская (Аккерманская) средневековая крепость Білгород-Дністровська (Аккерманська) середньовічна фортеця
Крепость частично превращена в курорт. Фортеця частково перетворена в курорт.
Петропавловская крепость и Государственный Эрмитаж Петропавлівська фортеця і Державний Ермітаж
Крепость господствовала над всей округой. Фортеця панувала над усією околицею.
Крепость достраивалась венецианцами и англичанами. Фортеця добудовувалася венеціанцями і англійцями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.