Beispiele für die Verwendung von "круги" im Russischen mit Übersetzung "кола"

<>
Там на Дону казачьи круги Там на Дону козацькі кола
Распространенный рисунок волн - концентрические круги. Найпоширеніший малюнок хвиль - концентричні кола.
Пружки медальона и круги двойные. Пружки медальйона і кола подвійні.
Атеистические научные круги авторство приписывают Моисею. Атеїстичні наукові кола авторство приписують Мойсею.
Для остальных круги ада еще продолжаются. Для решти кола пекла ще продовжуються.
Круги для контроля геометрических искажений растра. Кола для контролю геометричних спотворень растру.
Правящие круги США преследовали политические цели. Правлячі кола США переслідували політичні цілі.
Часто образует "ведьмины круги" больших размеров. Часто утворює "відьмині кола" величезних розмірів.
Концентрические круги возникают вокруг галактических скоплений. Концентричні кола виникають навколо галактичних скупчень.
Финансовые круги сдержанно отреагировали на новость. Фінансові кола стримано відреагували на новину.
Темные круги под глазами, нижние веки Темні кола під очима, нижні повіки
синеватые круги под глазами, бледное лицо. синюваті кола під очима, бліде обличчя.
3 рисовать круги, R перезагрузить уровне. 3 малювати кола, R перезавантажити рівні.
В основном, это круги и свастика. В основному, це кола і свастика.
И площадь, как грампластинка, дает круги І площа, як грамплатівка, дає кола
круги руками одновременно вперед-вверх, назад-вверх; кола руками одночасно вперед-вгору, назад-вгору;
Спиннинг серого круга показывает сообщение... Спінінг сірого кола показує повідомлення...
Относится к культурам Хоабиньского круга. Відноситься до культур Хоабиньского кола.
Исключайте мужчин из круга общения. Виключайте чоловіків з кола спілкування.
Фон круга покрыт белой эмалью. Фон кола покритий білою емаллю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.