Beispiele für die Verwendung von "крупную" im Russischen

<>
цитрусовые составляют крупную статью экспорта. цитрусові складають велику статтю експорту.
Возглавлял крупную некоммерческую структуру "Росфонд". Очолював велику некомерційну структуру "Росфонд".
Австралия имеет свою национальную крупную буржуазию. Австралія має свою національну велику буржуазію.
Украина может устроить РФ крупную национализацию. Україна може влаштувати РФ велику націоналізацію.
Вели крупную торговлю солью и зерном. Вели велику торгівлю сіллю і зерном.
Как вдохновить менеджера поймать "крупную рыбу"? Як надихнути менеджера спіймати "велику рибу"?
Эгейская цивилизация установила крупную торговую сеть. Егейська культура встановила велику торговельну мережу.
Рекомендуется брать мелкую или крупную втирку. Рекомендується брати дрібну або велику втірку.
Здесь Э. основал крупную лабораторию с мастерскими. Тут Е. заснував велику лабораторію з майстернями.
Плоды крупные (160 г), грушевидные. Плоди великі (160 г), грушоподібні.
Крупнейшие города - Дели, Калькутта, Бомбей. Найбільші міста - Делі, Калькутта, Бомбей.
Крупнейшее игорное мероприятие Украины возвращается! Найбільший гральний захід України повертається!
Крупная кожевенно обувная промышленность, машиностроение. Великий центр шкіряно-взуттєвої промисловості; машинобудування.
бизнес-интерес к крупным проектам. бізнес-інтерес до великих проектів.
Остров Хонсю - крупнейший остров Японии. Острів Хонсю є найбільшим островом Японії.
Divan Group - крупная гостиничная сеть. Divan Group - найбільша готельна мережа.
Представители 6 крупнейших отрядов насекомых. Представники 6 найбільших рядів комах.
Ее отцом был крупный промышленник. Її батько був великим промисловцем.
Крупнейшее месторождение - Васюганское в Зап. Найбільше родовище - Васюганське в Зах.
Базофилы являются очень крупными клетками. Базофіли є дуже великими клітинами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.