Beispiele für die Verwendung von "культивируются" im Russischen

<>
Культивируются табак и чайный куст. Культивуються тютюн і чайний кущ.
Не культивируются на простых питательных средах. Не культивуються на простих живильних середовищах.
Повсеместно культивируются бобовые, кукуруза, батат, маниок. Повсюдно культивуються бобові, кукурудза, батат, маніок.
Культивируется повсюду в тропической зоне. Культивується всюди в тропічній зоні.
Культивируется в садах и парках. Культивують у садах і парках.
В Европе культивируется как декоративное дерево. В Європі вирощується як декоративне дерево.
Широко культивируется как декоративное растение. Широко культивується як декоративна рослина.
Часто культивируется как декоративное и фитомелиоративное растение. Широко культивують як декоративну й фітомеліоративну рослину.
Яровая пшеница культивируется в Лесостепи. Ярова пшениця культивується у лісостепу.
Широко культивируется и в Таиланде. Широко культивується і в Таїланді.
Культивируется в большом количестве сортов. Культивується у великій кількості сортів.
Это растение иногда культивируется как каучуконосное. Ця рослина іноді культивується як каучуконоси.
Культивируется в прудах Гонконга и Сингапура. Культивується у ставках Гонконгу та Сингапуру.
Вирус хорошо культивируется в куриных эмбрионах. Вірус добре культивується в курячих ембріонах.
Рис культивируется у нас сравнительно недавно. Рис культивується у нас порівняно нещодавно.
На острове культивируется виноград и олива. На острові культивується виноград і олива.
Около 120 видов эуфорбии культивируется в России. Близько 120 видів еуфорбій культивується в Росії.
Растение натурализировано и культивируется повсюду в мире. Рослина натуралізована та культивується у всьому світі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.