Beispiele für die Verwendung von "курит" im Russischen mit Übersetzung "палити"

<>
Как помочь бросить курить Спайс? Як допомогти кинути палити Спайс?
Как бросить курить парню навсегда? Як кинути палити хлопцеві назавжди?
Почему так сложно бросит курить? Чому так важко кинути палити?
Магниты, которые помогают бросить курить Магніти, які допомагають кинути палити
Сергей: Не курить и парить. Сергій: Не палити та парити.
Можно ли курить в лимузине? Чи можна палити в лімузині?
Бросить курить непросто, но возможно. Кинути палити нелегко, але можливо.
Вывод: курить - не означает нравиться. Висновок: палити - не означає подобатися.
Не курить сигары или сигареты. Не палити сигари або сигарети.
курить и распивать спиртные напитки; палити та розпивати спиртні напої;
В лимузине категорически запрещается курить. У лімузині категорично забороняється палити.
Бросать курить или не бросать? Кидати палити чи не кидати?
< Магниты, которые помогают бросить курить ← Магніти, які допомагають кинути палити
Нет, курить в арендованном автомобиле запрещено. Ні, палити в орендованому автомобілі заборонено.
Бросить курить и уменьшить потребление алкоголя Кинути палити і скоротити споживання алкоголю
Вывод: курить - не означает выглядеть элегантно. Висновок: палити - не означає виглядати елегантно.
Как бросить курить парню: действенные советы Як кинути палити хлопцеві: дієві поради
Курить в номерах, холлах и помещениях. Палити в номерах, холах і приміщеннях.
Как бросить курить подростку: советы родителям Як кинути палити підлітку: поради батькам
В результате 20 курильщиков бросили курить. В результаті 20 курців кинули палити.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.