Beispiele für die Verwendung von "курсов" im Russischen

<>
"среди студентов первых-вторых курсов. "зі студентами першого-третього курсу.
механизме валютных курсов и интервенций; механізмі валютних курсів та інтервенцій;
Слушатели выразили благодарность организаторам и преподавателям курсов. Слухачі також подякували організаторам і викладачеві курсу.
Сравнение лучших курсов CPA Review Порівняння кращих курсів CPA Review
Календарь курсов УЕФА и собеседований Календар курсів УЄФА та співбесід
для слушателей курсов довузовской подготовки; для слухачів курсів довузівської підготовки;
Преподаватель курсов junior ceo school. Викладач курсів junior ceo school.
Котировка валют - определение курсов валют. Котирування валют - визначення курсів валют.
Проведение курсов внутривенной химиотерапии онкобольным. Проведення курсів внутрішньовенної хіміотерапії онкохворим.
сертификат о прохождении косметологических курсов сертифікат про проходження косметологічних курсів
Существует различная классификация валютных курсов. Існує різна класифікація валютних курсів.
школьникам предлагается 10 дистанционных курсов. школярам пропонується 10 дистанційних курсів.
режима совместного колебания валютных курсов; режим сумісного коливання валютних курсів;
Итоговые документы об окончании курсов. Підсумкові документи про закінчення курсів.
Различают несколько видов плавающих курсов: Розрізняють кілька видів плаваючих курсів:
Подписаться на рассылку курсов валют Підписатися на розсилку курсів валют
План лекторских курсов 2014 / 2015 План лекторських курсів 2014 / 2015
1-2 курсов по спец. 1-2 курсів зі спец.
Перечень пройденных курсов и полученных дипломов: Перелік пройдених курсів та отриманих дипломів:
авторские программы курсов по выбору, факультативов; Навчальні програми курсів за вибором та факультативів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.