Beispiele für die Verwendung von "левый" im Russischen

<>
левый берег низкий, распаханная степь. лівий берег низький, розораний степ.
Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.
Убийца выстрелил ему в левый глаз. Вбивця вистрілив йому в ліве око.
Имеет один левый приток - Лосик. Має одну ліву притоку - Лосик.
3) радикальный (правый и левый). 3) радикальний (правий та лівий).
Сейм - наибольший левый приток Десны. Сейм - найбільша ліва притока Десни.
Верхняя запись - правый глаз, нижняя - левый. Верхній запис - праве око, нижня - ліве.
Ещё через 985 м принимает левый приток. Ще через 985 м приймає ліву притоку.
"Левобережная" - железнодорожная платформа "Левый берег" "Лівобережна" - Залізнична платформа "Лівий берег"
Иква - левый приток Южного Буга. Іква - ліва притока Південного Бугу.
Различают экстремизм левый и правый. Розрізняють екстремізм правий і лівий.
Левый приток Мерлы (бассейн Ворсклы). Ліва притока Мерли (басейн Ворскли).
Черный Черемош - левый приток Черемоша. Чорний Черемош - лівий витік Черемошу.
Левый приток Саки (бассейн Чёрного моря). Ліва притока Саки (басейн Чорного моря).
Фото авто левый бок (обязательно) Фото авто лівий бік (обов'язково)
Сула - наибольший левый приток Кременчугского водохранилища. Сула - найбільша ліва притока Кременчуцького водосховища.
Выделяют левый и правый экстремизм. Розрізняють правий і лівий екстремізм.
Расположен на р. Серете (левый приток Днестра). Розташований на р. Сереті (ліва притока Дністра).
Левый арифметический сдвиг идентичен логическому. Лівий арифметичний зсув ідентичний логічному.
Левый национализм обычно придерживается антиимпериализма. Лівий націоналізм зазвичай дотримується антиімперіалізму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.