Exemples d'utilisation de "левый" en russe

<>
левый берег низкий, распаханная степь. лівий берег низький, розораний степ.
Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.
Убийца выстрелил ему в левый глаз. Вбивця вистрілив йому в ліве око.
Имеет один левый приток - Лосик. Має одну ліву притоку - Лосик.
3) радикальный (правый и левый). 3) радикальний (правий та лівий).
Сейм - наибольший левый приток Десны. Сейм - найбільша ліва притока Десни.
Верхняя запись - правый глаз, нижняя - левый. Верхній запис - праве око, нижня - ліве.
Ещё через 985 м принимает левый приток. Ще через 985 м приймає ліву притоку.
"Левобережная" - железнодорожная платформа "Левый берег" "Лівобережна" - Залізнична платформа "Лівий берег"
Иква - левый приток Южного Буга. Іква - ліва притока Південного Бугу.
Различают экстремизм левый и правый. Розрізняють екстремізм правий і лівий.
Левый приток Мерлы (бассейн Ворсклы). Ліва притока Мерли (басейн Ворскли).
Черный Черемош - левый приток Черемоша. Чорний Черемош - лівий витік Черемошу.
Левый приток Саки (бассейн Чёрного моря). Ліва притока Саки (басейн Чорного моря).
Фото авто левый бок (обязательно) Фото авто лівий бік (обов'язково)
Сула - наибольший левый приток Кременчугского водохранилища. Сула - найбільша ліва притока Кременчуцького водосховища.
Выделяют левый и правый экстремизм. Розрізняють правий і лівий екстремізм.
Расположен на р. Серете (левый приток Днестра). Розташований на р. Сереті (ліва притока Дністра).
Левый арифметический сдвиг идентичен логическому. Лівий арифметичний зсув ідентичний логічному.
Левый национализм обычно придерживается антиимпериализма. Лівий націоналізм зазвичай дотримується антиімперіалізму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !