Beispiele für die Verwendung von "лежит" im Russischen mit Übersetzung "лежала"

<>
einblenden
Двадцать лет лежавшей в канаве, Двадцять років лежала в канаві,
Весь мир лежал в руинах. Вся країна лежала в руїнах.
Лежала в сердце, как свинец, Лежала в серце, як свинець,
На темных, теплых волнах лежала. на темних, теплих хвилях лежала.
Ольшанка лежала на берегу пограничных Синюхи; Ольшанка лежала на березі порубіжної Синюхи;
В основе древнегреческой культуры лежала мифология. В основі давньогрецької культури лежала міфологія.
На плечах Рокоссовского лежала особая ответственность. На плечах Рокоссовского лежала особлива відповідальність.
Рядом с телом мужчины лежало оружие. Поряд із тілом чоловіка лежала зброя.
Хозяин квартиры лежал на полу в коридоре. Господиня помешкання лежала на підлозі в коридорі.
К 1921 году Россия лежала в руинах. До 1921 Радянська Росія лежала в руїнах.
Всё было разорено и лежало в руинах. Країна була пограбована і лежала в руїнах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen