Beispiele für die Verwendung von "лекарственного препарата" im Russischen

<>
Терапевтическая эффективность лекарственного препарата Атоксил: Терапевтична ефективність лікарського препарату Атоксіл:
обеспечение непрерывности ЗПТ (выдача лекарственного препарата); Забезпечення безперервності ЗПТ (видача лікувального препарату);
по медицинскому применению лекарственного средства КСАВРОН (XAVRON) для медичного застосування лікарського засобу КСАВРОН (XAVRON)
Вылечить растение можно с помощью препарата Топаз Вилікувати рослина можна за допомогою препарату Топаз
Для приготовления лекарственного состава потребуется: Для приготування лікарського складу потрібно:
Оценивается действие препарата через 30-40 минут. Оцінюють дію препарату через 30-40 хвилин.
Осложнения лекарственного лечения и их классификация Ускладнення лікарського лікування та їх класифікація
Таблетки препарата нужно принимать после еды. Таблетовані препарати слід приймати після їди.
Сопровождалась ли отмена подозреваемого лекарственного средства исчезновением ПР? Чи супроводжувалась відміна підозрюваного лікарського засобу зникненням ПЯ?
Терапевтический эффект препарата развивается медленно. Терапевтичний ефект препарату розвивається поступово.
высокая эффективность лекарственного средства в патологическом очаге; висока ефективність лікарського засобу в патологічному вогнищі;
Действие препарата на сердце не однозначно. Дія препарату на серце не однозначна.
гальванизации и лекарственного электрофореза (ГТ); гальванізації та лікарського електрофорезу (ГТ);
Япония передаст Украине партию противовирусного препарата Японія передасть Україні партію противірусного препарату
Официальная инструкция к применению лекарственного средства Офіційна інструкція до застосування лікарського засобу
индивидуальная непереносимость или гиперчувствительность к компонентам препарата; Індивідуальна непереносимість або гіперчутливість до компонентів препарату;
жалобах на качество лекарственного средства; скарги на якість лікарських засобів;
Не допускайте попадание препарата в глаза! Не допускати потрапляння препарату в очі!
Реакция на повторное назначение лекарственного средства неизвестна. Відповідь на повторне призначення лікарського засобу невідома.
Производителем препарата НАЗОФЕРОН является компания "Фармак". Виробником препарату НАЗОФЕРОН є компанія "Фармак".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.