Beispiele für die Verwendung von "лик" im Russischen

<>
Взглянет и спрячется розовый лик, - Гляне і сховається рожевий лик, -
На этой ткани запечатлелся лик Христа. На цій тканині закарбувався образ Христа.
Над ними лик склоняется Гекаты, Над ними лик схиляється Гекати,
Лик Иисуса запечатлелся на платке. Лик Ісуса закарбувався на хустці.
Забыл ее имя и лик. Забув її ім'я і лик.
Но детский лик царевича был ясен Але дитячий лик царевича був ясний
И лик его как солнце просиял - І лик його як сонце засяяв -
Когда нам кровь волнует женский лик. Коли нам кров хвилює жіночий лик.
Лик Э. Врач и его призвание. Лик Е. Лікар та його покликання.
Предположительно, на плащанице отображено тело и лик Христа. На плащаниці у негативі відображені тіло і лик Христа.
Было так ясно на лике его: Було так ясно на лику його:
1903 - Луис Лики, английский археолог. 1903 - Луїс Лікі, британський археолог.
Крупнейшие реки - Корана, Лика, Гацка и Мрежница. Головні річки: Корана, Лика, Гацка і Мрежниця.
История Руси в ликах ее Святых. Історія Русі в образах її Святих.
"Ржавые лики войны" Барвенковской экспедиции "Іржаві лики війни" Барвінківської експедиції
Еще одним увлечением Лики было рисование. Ще одним захопленням Ліки було малювання.
"Лики и маски однополой любви". Кон "Обличчя та маски одностатевої любові.
Канонизирован Грузинской церковью в лике святителя. Канонізований Грузинською церквою в лику святителя.
В 1986 году А. Уокер, Р. Лики, Дж. В 1986 році А. Уокер, Р. Лікі, Дж.
Христианский святой, почитаемый в лике святителей. Християнський святий, шанується в лику святителів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.