Beispiele für die Verwendung von "линия" im Russischen

<>
Эта граница получила наименование "линия Керзона". Цей кордон дістав назву "лінії Керзона".
Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.
Томатная паста Re-упаковочная линия Томатна паста Re-пакувальну лінію
По участку проходит высоковольтная линия электропередач. Через ділянку проходить високовольтна лінії електропередач.
Главная линия включала 20 фортов. Головна лінія включала 20 фортів.
Линия на химкомбинат также была закрыта. Лінію на хімкомбінат також було закрито.
береговая линия поросла мангровыми лесами. берегова лінія поросла мангровими лісами.
К 1913 г. была проведена трамвайная линия. У 1933 сюди було прокладено трамвайну лінію.
Линия для линии сопротивления Ом Лінія для лінії опору Ом
2010 - введена в эксплуатацию первая комбикормовая линия. 2010 - введено в експлуатацію першу комбікормову лінію.
При обстреле линия часто повреждалась. При обстрілі лінія часто ушкоджувалася.
В "Киевводоканале" заработала горячая линия У "Київводоканалі" запрацювала гаряча лінія
Кредитная линия на корпоративную карту Кредитна лінія на корпоративну картку
Тип кредита - невозобновляемая кредитная линия Тип кредиту - невідновлювальна кредитна лінія
PP PE Board производственная линия PP PE Board виробнича лінія
Fit-вверх трубы Растущая линия Fit-вгору труби Зростаюча лінія
производственная линия для лицевых тканей виробнича лінія для лицьових тканин
На сайте функционирует "горячая линия". На сайті діє "Гаряча лінія".
Линия для предпродажной подготовки чеснока Лінія для передпродажної підготовки часнику
"Брюссельская линия"), установленную годом раньше. "Брюссельська лінія"), встановлену роком раніше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.