Beispiele für die Verwendung von "лист" im Russischen

<>
einblenden
HPL / Высокий нажимаются ламинированный лист HPL / Високий натискаються ламінований лист
Это самый обычный гипсокартонный лист. Це найдешевший вид гіпсокартонного листа.
Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.
полный Ева палубе лист до резки повний Єва палубі аркуша перед різання
Олесницкого, привлек гениальный Ф. Лист. Олесницького, привернув геніальний Ф. Ліст.
О.Генри "Последний лист", "Дары волхвов". О. Генрі "Останній листок", "Дари волхвів"
Титульный лист и задание не нумеруются. Титульна сторінка і завдання не нумеруються.
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
Long Span окрашенного гофрированный кровельный лист Long Span пофарбовані гофрованого покрівельного листа
Кожа гладкая, напоминает мокрый лист. Шкіра гладенька, нагадує мокрий аркуш.
Лист поставил много его опер. Ліст поставив багато його опер.
О. Генри "Дары волхвов", "Последний лист". О. Генрі "Дари волхвів", "Останній листок".
источником библиографического описания является титульный лист издания. Джерелом бібліографічних відомостей є титульна сторінка видання.
В пыли ожил кленовый лист, У пилу ожив кленовий лист,
Рекомендуемый объем текста - один лист. Рекомендований обсяг тексту - один аркуш.
Ф. Лист: наука о национальном хозяйстве. Ф. Ліст: наука про національний господарстві.
Если черешка нет, то лист называется сидячим. Якщо черешок не розвивається, листок називається сидячим.
Лист - лаборатория фотосинтеза в растениях. Лист - лабораторія фотосинтезу в рослинах.
Лист бумаги для выпечки смазать жиром. Аркуш паперу для випічки змастити жиром.
Лист прозанимался у Черни полтора года. Ліст прозаймався у Черні півтора року.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen