Beispiele für die Verwendung von "листву" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle21 листя15 листям6
Сжигать листву и мусор запрещено. Спалювати листя та багаття забороняється.
Листву заготовляют летом после созревания плодов. Листя заготовляють влітку після дозрівання плодів.
Регулярно собирать и уничтожать опавшую листву. Регулярно збирати і знищувати опале листя.
Муссонные леса - сбрасывающие листву в сухое время года. Ліси, що скидають листя в суху пору року.
Листва темно-зеленая, морщинистая, крупная. Листя темно-зелена, зморшкувата, велика.
Гусеницы питаются листвой берёзы (Betula). Гусінь живляться листям берези (Betula).
Молодая листва появляется после цветения. Молоде листя з'являється після цвітіння.
Воздух вдруг наполнился банановой листвой. Повітря раптом наповнився банановим листям.
Листва овальная, с белой каймой. Листя овальна, з білою облямівкою.
Под листвой в канавах, ямах. Під листям в канавах, ямах.
Видимо, шум листвы, суммируя варианты мабуть, шум листя, підсумовуючи варіанти
Розовая дицентра с голубовато-зеленой листвой. Рожева дицентра з блакитно-зеленим листям.
Автобиографизм сборника Ивана Франко "Завядшая листва" Автобіографізм збірки Івана Франка "Зів'яле листя"
Накрыть початки оставшейся листвой и усиками. Накрити качани залишилася листям і вусиками.
Используются листва и плоды, иногда - побеги. Використовуються листя і плоди, іноді - пагони.
"Геркулес" с сине-зеленой листвой, куст высокий; "Геркулес" з синьо-зеленим листям, кущ високий;
Листва - зеленая, яркая, ветви - красно-коричневые. Листя - зелене, яскрава, гілки - червоно-коричневі.
Прячется в листве, в дуплах деревьев. Ховається серед листя, у дуплах дерев.
40 Акра Флорида листва питомник для продажи 40 Акрі Флорида листя розплідник для продажу
Хоста подорожниковая, листва - тонкая, ярко-зеленая, блестящая. Хоста подорожникова, листя - тонка, яскраво-зелена, блискуча.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.