Beispiele für die Verwendung von "лиц" im Russischen

<>
einblenden
Уведомление кредиторов реорганизуемых юридических лиц; Повідомлення кредиторів реорганізованих юридичної особи;
гарантии и поручительство третьих лиц; гарантії і поручительства третіх осіб;
"Дом тысячи лиц" скульптора Голованя, Луцк "Будинок тисячи облич" скульптора Голованя, Луцьк
Занятия для лиц с ограниченными возможностями бесплатные. Навчання людей з обмеженими можливостями є безкоштовним.
лиц, награждённых орденом Славы трёх степеней; особи, нагороджені орденом Слави трьох ступенів;
Основание и структурирование юридических лиц; Заснування і структурування юридичних осіб;
Черты ангельских лиц лишены какой-либо индивидуальности. Риси ангельських облич позбавлені будь-якої індивідуальності.
расчётно-кассовое обслуживание юридических лиц; розрахунково-касове обслуговування юридичних осіб;
Несанкционированное использование логотипов третьих лиц; несанкціоноване використання логотипів третіх осіб;
Противоправные действия третьих лиц (ПДТЛ); Протиправні дії третіх осіб (ПДТО);
Какая смесь одежд и лиц, Яка суміш одягів та осіб,
объяснение заинтересованных лиц, их представителей; пояснення заінтересованих осіб, їхніх представників;
Об аннулировании заявок гражданских лиц: Про анулювання заявок цивільних осіб:
лиц, уполномоченных осуществлять такую доставку; осіб, уповноважених здійснювати таке доставлення;
Номинальное число лиц (лица) 19 Номінальна число осіб (особи) 19
Собственность лиц еврейского происхождения конфисковывалась. Власність осіб єврейського походження конфісковувалася.
ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц; ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб;
Бланк инвойса для юридических лиц Бланк інвойсу для юридичних осіб
устойчивая заинтересованность благосостоянием окружающих лиц; стійка зацікавленість добробутом оточуючих осіб;
Платежное поручение для физических лиц Платіжне доручення для фізичних осіб
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen