Beispiele für die Verwendung von "лицам" im Russischen mit Übersetzung "особою"

<>
einblenden
ПИФы не являются юридическими лицами. ПІФ не є юридичною особою.
лицом был бел и худощав. особою був бел і худорлявий.
Я являюсь физическим лицом - предпринимателем. Я є фізичною особою - підприємцем.
в Медине, будучи частным лицом. в Медині, будучи приватною особою.
Крестьянское хозяйство является юридическим лицом. Фермерське господарство є юридичною особою.
Является ли ип юридическим лицом? Чи є ІП юридичною особою?
Кто может являться застрахованным лицом? Хто може бути застрахованою особою?
Представительным лицом организации является Барон Штрукер. Представницьким особою організації є Барон Штрукер.
Как правило, передается сказанное одним лицом. Як правило, передається сказане однією особою.
Третьим лицом в споре выступил "Приватбанк". Третьою особою в суперечці виступив "Приватбанк".
Страховой пул не является юридическим лицом. Страховий пул не є юридичною особою.
Являетесь ли вы политически значимым лицом? Чи ви є політично значущою особою?
понесенными застрахованным лицом судебными расходами (издержками); понесені застрахованою особою судові витрати (витрати);
Возмещение вреда, причиненного малолетним лицом 1. Відшкодування шкоди, завданої малолітньою особою 1.
Индиана Джонс: эффект с расплавленным лицом Індіана Джонс: ефект з розплавленим особою
Имперское правительство было представлено единственным лицом -- канцлером. Імперський уряд був представлений однією особою - канцлером.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen