Beispiele für die Verwendung von "лицевыми" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle83 лицьова12 лицьової7 лицьові7 лицьовими7 лицьового6 лицьову6 особовий5 лицьовий4 лицевого4 лицьовій3 лицьовою3 особові3 лицьових3 особового2 особових2 лицевий2 особовому2 лицеві2 лицьовим2 лицьовому1

einblenden

11 ряд также вяжется лицевыми. 11 ряд також в'яжеться лицьовими.

После - сново 5 рядов лицевыми. Після - сново 5 рядів лицьовими.

1-2 ряды вывязываем лицевыми петлями. 1-2 ряди вив'язувати лицьовими петлями.

5-й ряд: все петли лицевыми; 5-й ряд: всі петлі лицьовими;

7-й ряд: все петли лицевыми; 7-й ряд: всі петлі лицьовими;

10-15-й ряды вязать лицевыми. 10-15-й ряди в'язати лицьовими.

Следующие 5 рядов вяжем просто лицевыми петлями. Наступні 5 рядів в'яжемо просто лицьовими петлями.

Затылок, лицевая часть головы вытянута. Потилиця, лицьова частина голови витягнута.

Наложение лицевой дуги, обсуждение целесообразности; Накладання лицьової дуги, обговорення доцільності;

Следующий ряд (ЛР): лицевые петли. Наступний ряд (ЛР): лицьові петлі.

11 При неврите лицевого нерва. 11 При невриті лицьового нерва.

Выверните галстук на лицевую сторону. Виверніть краватку на лицьову сторону.

лицевой счет и карточка депонента; особовий рахунок та картка депонента;

Лицевая сторона нагрудного знака выпуклая. Лицьовий бік нагрудного знака випуклий.

Паралич Белла - неврит лицевого нерва; Параліч Белла - неврит лицевого нерва;

Обратная сторона штандарта тождественна лицевой. Зворотна сторона штандарта тотожна лицьовій.

Дальше вяжем лицевой гладью полосы. Далі в'яжемо лицьовою гладдю смуги.

Лицевые счета не являются банковскими счетами. Особові рахунки не є банківськими рахунками.

производственная линия для лицевых тканей виробнича лінія для лицьових тканин

6) номер лицевого счета абонента; 6) номер особового рахунка абонента;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen