Beispiele für die Verwendung von "лице" im Russischen mit Übersetzung "особі"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle811 обличчя212 особи169 осіб134 особа86 особам59 особами30 обличчі24 особі23 обличчям18 особою16 особу14 обличчях7 обличчю5 імені3 лицем3 облич2 лице2 людей1 лиця1 обличчями1 особах1

einblenden

Эти облака в моем лице Ці хмари в моїй особі

страхователе, застрахованном лице или выгодоприобретателе. Страхувальнику, Застрахованій особі або Вигодонабувачу.

Огонь любви в лице ее разлился Вогонь любові в особі її розлився

Украина в лице Правительства проигнорировала это. Україна в особі Уряду проігнорувала це.

Далькрайисполком в лице краевого Совнархоза - 35 акций. Далькрайвиконком в особі крайового Раднаргоспу - 35 акцій.

Копия протокола вручается задержанному лицу. Копія протоколу вручається затриманій особі.

Документы, необходимые физическому лицу - нерезиденту: Документи, необхідні фізичній особі - нерезиденту:

Контрольный пакет перешел неизвестному лицу. Контрольний пакет перейшов невідомій особі.

Именно они придают свежесть лицу. Саме вони надають свіжість особі.

неумышленное причинение вреда третьему лицу. ненавмисне заподіяння шкоди третій особі.

Отправить E-mail контактному лицу: Відправити E-mail контактній особі:

Предоставили возвратную финансовую помощь физическому лицу. Надали поворотну фінансову допомогу фізичній особі.

По каждому лицу собрана доказательная базу. По кожній особі зібрано доказову базу.

Открытие валютного счета юридическому лицу резиденту. Відкриття валютного рахунку юридичній особі резиденту.

Обратитесь за помощью к постороннему лицу. Зверніться за допомогою до сторонній особі.

Также найдены останки, принадлежащие гражданскому лицу. Так само виявлені останки належать цивільній особі.

Можно ли продать пай другому лицу? Чи можна продати пай третій особі?

Как зарегистрироваться в системе Уполномоченному лицу Як зареєструватися в системі Уповноваженій особі

Легковой автомобиль SsangYong принадлежит частному лицу. Легковий автомобіль SsangYong належить приватній особі.

Передавать читательский билет другому лицу запрещено. Передавати читацький квиток іншій особі заборонено.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen