Beispiele für die Verwendung von "личное" im Russischen mit Übersetzung "особиста"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle540 особисто108 особистий61 особисті51 особисте46 особиста40 особистого38 особистих35 особисту27 особистої26 особистим23 особистому19 особистими11 приватне7 особового4 приватний3 особистою3 персональні3 особовий3 персональна2 особова2 індивідуального2 приватної2 особистій2 особовому2 особові2 власний2 приватних2 власним2 власного1 персональної1 приватному1 особовій1 особової1 особовому складові1 персональну1 приватні1 особистісні1 персональний1 персональних1 особових1

einblenden

личное первенство по настольному теннису; особиста першість з настільного тенісу;

Выше указано мое личное мнение. Вище зазначено моя особиста думка.

Сериал "Личное дело" - подруга подсудимой; Серіал "Особиста справа" - подруга підсудної;

личное участие в постоянно действующем семинаре; Особиста участь у постійно діючому семінарі;

Личное присутствие жены для развода необязательно. Особиста присутність при розлученні не вимагається.

Мое личное мнение, что это неправильно. Моя особиста думка, що це неправильно.

Мое личное мнение выражалось словом: "Надо!" Моя особиста думка виражалося словом: "Треба!"

Разумеется, это только мое личное мнение. Звичайно, це лише моя особиста думка.

Личное творчество художника представлено на сайтe: Особиста творчість художника представлено на сайті:

Поэтому религиозность - это дело личное индивидуальное. Тому релігійність - це особиста справа людини.

В сущности, это личное дело каждого предпринимателя. По суті, це особиста справа кожного підприємця.

Личная гигиена на производстве 3. Особиста гігієна на виробництві 3.

Читайте также: Личная "гвардия" Захарченко. Читайте також: Особиста "гвардія" Захарченка.

Главное препятствие - это личная безопасность. Головна перешкода - це особиста безпека.

Психофизиологические причины: личная неосторожность потерпевшего. Психофізіологічною причиною є особиста необережність потерпілого.

Личная критика автора является неуместной. Особиста критика автора є недоречною.

Личная страница Роберта Ковальского (англ.) Особиста сторінка Роберта Ковальського (англ.)

Мудра - твоя личная стратегия успеха! Мудра - твоя особиста стратегія успіху!

Интересна и личная судьба Тютчева. Цікава й особиста доля Тютчева.

Личная гигиена и услуги (1) Особиста гігієна та послуги (1)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen