Beispiele für die Verwendung von "личных" im Russischen mit Übersetzung "особистих"
Übersetzungen:
alle540
особисто108
особистий61
особисті51
особисте46
особиста40
особистого38
особистих35
особисту27
особистої26
особистим23
особистому19
особистими11
приватне7
особового4
приватний3
особистою3
персональні3
особовий3
персональна2
особова2
індивідуального2
приватної2
особистій2
особовому2
особові2
власний2
приватних2
власним2
власного1
персональної1
приватному1
особовій1
особової1
особовому складові1
персональну1
приватні1
особистісні1
персональний1
персональних1
особових1
Придерживаться личных неимущественных прав Лицензиара.
Дотримуватися особистих немайнових прав Ліцензіара.
Выбор подходящего зависит от личных предпочтений.
Вибір відповідного залежить від особистих переваг.
согласованность личных целей с инновационной деятельностью;
узгодженість особистих цілей з інноваційною діяльністю;
При проверке личных данных подозрения подтвердились.
При перевірці особистих даних підозри підтвердилися.
В личных хозяйствах производятся лук, картофель.
В особистих господарствах вирощують цибулю, картоплю.
выявление личных профессионально-нравственных качеств юриста.
виявлення особистих професійно-моральних якостей правника.
Выходом стало притеснение личных подсобных хозяйств.
Виходом став утиск особистих підсобних господарств.
Принцип неотчуждаемости личных неимущественных прав автора.
• невідчужуваність особистих немайнових прав автора.
неиспользование ресурсов работодателя в личных целях;
невикористання ресурсів роботодавця у особистих цілях;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung