Beispiele für die Verwendung von "локальной" im Russischen

<>
Миозит проявляется локальной болью, интенсивность которой нарастает. Міозит характеризують локальні болі, інтенсивність яких наростає.
монтаж локальной и беспроводной сети; створення локальних і бездротових мереж;
ведение локальной базы библиографических данных; ведення локальної бази бібліографічних даних;
Также она оборудована локальной позолотой. Вона також оздоблена локальною позолотою.
Понятия о глобальной и локальной компьютерной сети. Поняття про глобальну та локальну компютерні мережі.
Файл не находится в локальной сети; Файл не знаходиться в локальній мережі;
Контроль за бесперебойной работой локальной сети. Контроль за безперебійною роботою локальних мереж.
г) диффузной или д) локальной; г) дифузної або д) локальної;
между принтером и локальной сетью між принтером і локальною мережею
Обеспечена нормальная работа в локальной сети. Забезпечена нормальна робота в локальній мережі.
Прокладка локальной сети, маркировки кабелей Прокладка локальної мережі, маркування кабелів
их динамика определяется локальной скоростью звука. їх динаміка визначається локальною швидкістю звуку.
Потом заменил новой единицей - локальной цивилизацией. Потім замінив новою одиницею - локальної цивілізацією.
Управление мобильными устройствами с локальной инфраструктурой Керування мобільними пристроями з локальною інфраструктурою
Популярный среди геймеров эмулятор локальной сети. Популярний серед гравців емулятор локальної мережі.
Лаборатория: Управление мобильными устройствами с локальной инфраструктурой Lab: керування мобільними пристроями з локальною інфраструктурою
Это вызвано подключение к локальной сети. Це викликано підключенням до локальної мережі.
Монета номиналом 5 грн оснащена локальной позолотой. Монета номіналом 5 грн оснащена локальною позолотою.
Энтропийный анализ локальной структуры гранулированной материи Ентропійний аналіз локальної структури гранульованої матерії
Проверьте состояние аппаратного обеспечения локальной сети. Перевірте стан апаратного забезпечення локальної мережі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.