Beispiele für die Verwendung von "любопытство" im Russischen

<>
Мы попробуем удовлетворить ваше любопытство. Ми спробуємо задовольнити вашу цікавість.
Но чем вызвано такое любопытство? У чому причина такої цікавості?
Любопытство вызывают миниатюры Александра Пивовара. Інтерес викликають мініатюри Олександра Пивовара.
Любопытство мое сильно было возбуждено. Цікавість моє сильно було порушено.
Марс: Любопытство обнаружило органический материал Марс: цікавість знайшла органічний матеріал
Любопытство не случайно дано человеку. Цікавість не випадково дана людині.
Любопытство Смотрит в сторону от Солнца Цікавість Дивиться в сторону від Сонця
И пробудило любопытство: исключение или правило? І пробудило цікавість: виключення або правило?
возможность играть и реализовывать свое любопытство; можливість грати і реалізовувати свою цікавість;
Из любопытства я ее взял. З цікавості я її занотував.
Мне скучно пробовать просто из любопытства. Мені нудно пробувати лише з цікавості.
Автопортрет Любопытства сделанный с навигационной камеры. Автопортрет Цікавості зроблений з навігаційної камери.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.