Beispiele für die Verwendung von "люди" im Russischen mit Übersetzung "людини"

<>
Спасена квартира, эвакуированы 5 человек. Врятовано квартиру, евакуйовано 4 людини.
Было выселено 37 713 человек. Було виселено 37 103 людини.
Противоположная сторона подтверждает 42 человек. Протилежна сторона підтверджує 42 людини.
"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"
Всего болезнью заразились 234 человека. Всього хворобою заразилися 234 людини.
Безопасны для человека и природы Безпечні для людини та природи
Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?
Йод - важный для человека микроэлемент. Йод - незамінний мікроелемент для людини.
Принцип всеобщего уважения прав человека; Принцип загальної пошани прав людини;
Футуристическое настроение алюминия завораживает человека Футуристична настрій алюмінію заворожує людини
онтогенез - процесс индивидуального развития человека. Онтогенез - процес індивідуального розвитку людини.
Среди правоохранителей 3 человека ранено. Серед правоохоронців 3 людини поранено.
Катастрофа унесла жизни 71 человека. Трагедія забрала життя 71 людини.
Генеалогический метод изучения генетики человека. Генеалогічний метод вивчення генетики людини.
свидетельство о браке умершего человека; свідоцтво про шлюб померлої людини;
Криминалистическое значение следов ног человека. Криміналістичне значення слідів рук людини.
2 Как рисовать человека карандашом? 2 Як малювати людини олівцем?
Крионика с целым телом человека Кріоніка з цілим тілом людини
Непосредственным предком современного человека (лат. Безпосереднім предком сучасної людини (лат.
Поведением каждого человека управляют мотивы. Поведінкою кожної людини управляють мотиви.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.