Sentence examples of "людям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3687 людей768 людини598 люди536 людина445 осіб409 чоловік322 людиною121 людьми115 людину90 людям81 особи60 людині57 чоловіка29 людях19 особа9 особу7 цю людину7 громадян5 населення2 вони2 жителів1 які1 особами1 особам1 яка1

show all

Двум людям потребовалась помощь медиков. Двоє людей потребували допомоги медиків.

К людям с добрым сердцем. Це люди з добрим серцем.

Помогать людям - очень благородное дело. Допомагати людям - надзвичайно благородна справа.

Раньше государство не доплачивало таким людям 15%. Раніше держава не доплачувала таким особам 15%.

Ну лезут к людям драться. Ну лізуть до людей битися.

Таким людям необходима помощь специалиста-психолога. Такі люди потребують допомоги спеціаліста-психолога.

Перестроить вашу способность доверять людям Перебудувати вашу здатність довіряти людям

Как побороть ненависть к людям. Як побороти ненависть до людей.

О пользе козьего молока людям известно давно. Про користь козячого молока люди знають давно.

Оно дарит людям прекрасное настроение. Воно дарує людям чудовий настрій.

Я причиню смерть нескольким людям. В результаті загинуло кілька людей.

Риск вреда случайным людям - обоснован. Ризик шкоди випадковим людям - обґрунтований.

Она бескорыстна и добра к людям. Вона безкорислива і добра до людей.

Выдающимся людям вручаются государственные премии. Видатним людям вручаються державні премії.

К людям следует быть несколько снисходительнее. До людей слід бути кілька поблажливіше.

Класс доступен Людям и Эльфам. Клас доступний Людям і Ельфам.

"Будь добрым и чутким к людям. "Будь добрим і чуйним до людей.

А людям часто кажутся ужасными. А людям часто здаються жахливими.

"Толерантное отношение к людям с инвалидностью" "Толерантне ставлення до людей з інвалідністю"

искреннее желание нести добро людям; щире бажання нести добро людям;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download