Exemples d'utilisation de "материнское" en russe

<>
группа - материнское предприятие и все его дочерние предприятия; група - материнська компанія з усіма її дочірніми компаніями;
Наследование митохондриальной ДНК строго материнское. Успадкування мітохондріальної ДНК суворо материнське.
Однако ничто не может заменить материнское молоко. Ніщо не може замінити материнського молока дитині.
Дименгидринат попадает в материнское молоко. Дименгідринат потрапляє у материнське молоко.
"Для маленького ребенка есть материнское молоко. "Для маленької дитини існує материнське молоко.
А по составу напоминает грудное материнское. А за складом нагадує грудне материнське.
Консолидированную финансовую отчетность представляет материнское предприятие. Консолідовану фінансову звітність подає материнське підприємство.
Выберите модель материнской платы MSI Оберіть модель материнської плати MSI
Материнская смертность расчитывается по формуле: Материнська смертність розраховується за формулою:
Шмулевич - фамилия по материнской линии. Шмулевич - прізвище по материнській лінії.
MacBook Air: замена проблемных материнских плат MacBook Air: заміна проблемних материнських плат
Предпосевная культивация под материнскую линию Передпосівна культивація під материнську лінію
Промышленые материнские платы Mini-ITX Промислові материнські плати Mini-ITX
11 Как использовать материнский капитал 11 Як використовувати материнський капітал
Животные выкармливаются натуральным материнским молоком. Тварини вигодовуються натуральним материнським молоком.
В России проходит "Марш материнского гнева" У Росії проходять "Марші материнського гніву"
Enterprisa становится материнской компанией холдинга. Enterprisa стає материнською компанією холдингу.
Младшая награда Орден "Материнская слава" Молодша нагорода Орден "Батьківська слава"
Интересы мальчика совпадали с материнскими. Інтереси хлопчика збігалися з материнськими.
снижение младенческой и материнской смертности. зменшення дитячої та материнської смертності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !