Beispiele für die Verwendung von "машина" im Russischen mit Übersetzung "машиною"

<>
Со служебной машиной произошла накладка? Зі службовою машиною сталася накладка?
Островок с встроенной посудомоечной машиной. Острівець з вбудованою посудомийній машиною.
Интерьер помещения с посудомоечной машиной Інтер'єр приміщення з посудомийній машиною
Рестарт прошел за машиной безопасности. Рестарт пройшов за машиною безпеки.
Пешком, машиной, автобусом, катером, поездом? Пішки, машиною, автобусом, катером, поїздом?
Далее: Rubber очередь над машиной Далі: Rubber чергу над машиною
Крис успевает спрятаться под машиной. Кріс встигає сховатися під машиною.
Как ухаживать за посудомоечной машиной Як доглядати за посудомийною машиною
ENIAC оказался универсальной вычислительной машиной. ENIAC виявився універсальною обчислювальною машиною.
Как ухаживать за стиральной машиной Як доглядати за пральної машиною
Пользование стиральной машиной и утюгом. Користування пральною машиною і праскою.
Видеонаблюдение за машиной на парковке Відеоспостереження за машиною на парковці
Благодаря этому машиной легко маневрировать. Завдяки цьому машиною легко маневрувати.
Пример с машиной для ламинирования Приклад з машиною для ламінування
Спасательный мотоциклист застрял под машиной Рятувальний мотоцикліст застряг під машиною
МЭСМ была первой такой машиной. МЕСМ була першою такою машиною.
пользование стиральной машиной, гладильной доской Користування пральною машиною, прасувальною дошкою
Благодаря этому работа с машиной безопасна. Завдяки цьому робота з машиною безпечна.
Она управляла санитарной машиной и грузовиком. Вона керувала санітарною машиною і вантажівкою.
Насосы приводились в действие паровой машиной. Насоси приводилися в дію паровою машиною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.