Beispiele für die Verwendung von "машину" im Russischen mit Übersetzung "автомобілі"

<>
В машину было заложено 300 кг взрывчатки. В автомобілі було закладено 40 кг вибухівки.
В машинах находилось четыре человека. В автомобілі знаходились четверо людей.
Можно ли курить в машине? Чи можна курити в автомобілі?
В машине ехала беременная женщина. В автомобілі знаходилась вагітна жінка.
Зачем в машине нужен катализатор? Навіщо потрібен каталізатор на автомобілі?
Эти машины пользуются огромной популярностью. Ці автомобілі користуються великою популярністю.
Всегда иметь автомобильный комплект в машине Завжди майте автомобільний комплект в автомобілі
Со мной в машине сидела жена. Зі мною в автомобілі знаходилася дружина.
После этого нападавшие скрылись на машине. Після цього нападники втекли на автомобілі.
В машине у боксера нашли марихуану. В автомобілі у боксера знайшли марихуану.
Все погибшие ехали в легковой машине. Усі загиблі перебували в легковому автомобілі.
Для гостей на машинах есть бесплатная парковка. Для гостей на автомобілі передбачена безкоштовна парковка.
В машине кроме водителя также была пассажирка. В цьому автомобілі крім водія була пасажирка.
Взрывом были повреждены три машины, припаркованные рядом. Вибухом пошкоджено три автомобілі, що стояли поруч.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.