Beispiele für die Verwendung von "международному" im Russischen mit Übersetzung "міжнародним"

<>
Сепаратизм, по международному праву - это преступление. Сепаратизм, за міжнародним правом - це злочин.
Pro циклон с международным патентом. Pro циклон з міжнародним патентом.
Аграрным международным институтом (1925-1940). Аграрним міжнародним інститутом (1925-1940).
Поздравляем с Международным днём логопеда! Вітаємо з Міжнародним днем логопеда!
Агрессивная война объявлялась международным преступлением. Агресивна війна оголошувалася міжнародним злочином.
Сент-Луис располагает международным аэропортом. Сент-Луїс має міжнародним аеропортом.
"Направили соответствующее приглашение международным наблюдателям. "Направили відповідне запрошення міжнародним спостерігачам.
Поздравляем с Международным Женским Днем! Вітаємо з Міжнародним Жіночим Днем!
Одноимённая песня стала международным хитом. Однойменна пісня стала міжнародним хітом.
консультации по международным кредитным рейтингам. консультації по міжнародним кредитним рейтингам.
Поздравление с Международным днем авиадиспетчера! Привітання з Міжнародним днем авіадиспетчера!
Поздравляем с Международным днем терпимости. Вітаємо з Міжнародним днем толерантності!
СДР эмитирует Международный валютный фонд (МВФ). СДР випускається Міжнародним валютним фондом (МВФ).
Сугдея вновь становится важным международным рынком. Сугдея знову стала великим міжнародним ринком.
Является единственным международным аэропортом Соломоновых Островов. Є єдиним міжнародним аеропортом Соломонових Островів.
Учебные программы МСУ отвечают международным стандартам. Навчальні програми МСУ відповідають міжнародним стандартам.
Юлляс является известным международным горнолыжным курортом. Юлляс є відомим міжнародним гірськолижним курортом.
Также округ находится под международным наблюдением. Також округ перебуває під міжнародним спостереженням.
Кредитные линии по международным платежным картам; кредитні лінії по міжнародним платіжним карткам;
Поздравляем с Международным днем спортивного журналиста! Вітання з міжнародним днем спортивного журналіста!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.