Beispiele für die Verwendung von "мелкими" im Russischen mit Übersetzung "дрібного"

<>
Происходил из семьи мелкого торговца. Походив з родини дрібного торговця.
Родился в семье мелкого промышленника. Народився в сім'ї дрібного промисловця.
100 г мелкого коричневого сахара 100 г дрібного коричневого цукру
Родилась в семье мелкого ремесленника. Народилася в сім'ї дрібного ремісника.
Происходил из мелкого шляхетского рода. Походив з дрібного шляхетського роду.
Рост мелкого бизнеса - общемировая тенденция. Зростання дрібного бізнесу - загальносвітова тенденція.
Никакого мелкого рисунка и орнамента. Ніякого дрібного малюнка і орнаменту.
Вырос в семье мелкого торговца. Народився в родині дрібного торговця.
Родился в семье мелкого землевладельца. Народився в сім'ї дрібного землевласника.
Она неоднократно подвергалась мелкому ремонту. Вона неодноразово зазнавала дрібного ремонту.
Кукурузная крупа мелкого помола - 180 г Кукурудзяна крупа дрібного помелу - 180 г
Он был сыном мелкого фабриканта одежды. Він був сином дрібного фабриканта одягу.
Авангард избегает мелкого декора и отделки. Авангард уникає дрібного декору і обробки.
Совершение мелкого ремонта гипсокартонной обшивки поверхностей. Здійснення дрібного ремонту гіпсокартонної обшивки поверхонь.
Пятая метатарсалия редуцирована до мелкого фрагмента. П'ята метатарсалія редукована до дрібного фрагмента.
Родился в семье мелкого торговца и виноградаря. Народився в родині дрібного торгівця й виноградаря.
о мелком хищении государственного или коллективного имущества; дрібного розкрадання державного або колективного майна;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.