Beispiele für die Verwendung von "мелким" im Russischen mit Übersetzung "дрібно"

<>
einblenden
Лук очистите и мелко нарежьте. Цибулю очистіть і дрібно наріжте.
2 зубчика чеснока, мелко нарезанные 2 зубчики часнику, дрібно нарізані
1 небольшая луковица (мелко нарезанная) 1 невелика цибулина (дрібно нарізана)
Зелень помыть и мелко порубить. Зелень помити і дрібно порубати.
Мелко нарезанной петрушки 1 CDA. Дрібно нарізаної петрушки 1 CDA.
Зелень и чеснок мелко порезать. Зелень і часник дрібно порізати.
Лук очищаем и мелко нарезаем. Лук очищаємо і дрібно нарізаємо.
посыпают мелко нарезанным зеленым луком. посипають дрібно нарізаною зеленою цибулею.
Ветчину, ножки грибов мелко нарезать. шинку, ніжки грибів дрібно нарізати.
2 зубчика чеснока, мелко нарезанный 2 зубчики часнику, дрібно нарізаного
Лук, чеснок и зелень мелко порезать. Цибуля, часник і зелень дрібно порізати.
Лук почистить, промыть и мелко порезать. цибулю почистити, промити і дрібно порізати.
Грибы и зелень мелко нарезать, смешать. Гриби і зелень дрібно нарізати, змішати.
Почистить лук и чеснок, мелко порезать. Почистити цибулю і часник, дрібно порізати.
Вымойте и просушите укроп, мелко нарежьте. Вимийте і просушіть кріп, дрібно наріжте.
Чеснок и зелень укропа мелко порежьте. Часник і зелень кропу дрібно поріжте.
Измельчить блендером или мелко нарезать ножом. Подрібнити блендером або дрібно нарізати ножем.
Трава мелко режется, отмывается холодной водой. Трава дрібно ріжеться, відмивається холодною водою.
2 столовые ложки петрушки (мелко нарезанная) 2 столові ложки петрушки (дрібно нарізана)
Репчатый лук мелко рубят, смешивают его Ріпчасту цибулю дрібно рубають, змішують його
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen