Beispiele für die Verwendung von "меняются" im Russischen mit Übersetzung "міняються"

<>
После этого ветви меняются местами. Після цього гілки міняються місцями.
В третьем зале экспозиции меняются. В інших залах експозиції міняються.
По завершению раунда команды меняются местами. Після завершення раунду команди міняються місцями.
При каждом раунде блоки меняются местами. При кожному раунді блоки міняються місцями.
Через некоторое время они меняются местами. Час від часу вони міняються місцями.
После первой половины команды меняются местами. Після першої половини команди міняються місцями.
Уплотняется трудовой ритм, меняются технические средства. Ущільнюється трудовий ритм, міняються технічні засоби.
Иногда фиолетовый и синий меняются местами. Іноді фіолетовий і синій міняються місцями.
После одного раунда команды меняются местами. Після одного раунду команди міняються місцями.
Герои и автор постоянно меняются местами. Герой і автор постійно міняються місцями.
Как только захват удаётся, команды меняются местами. Як тільки штурм вдається, команди міняються місцями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.