Beispiele für die Verwendung von "мероприятием" im Russischen mit Übersetzung "захід"

<>
Мероприятие прошло в теплой атмосфере. Захід пройшов в теплій атмосфері.
Pianoboy заказать концерт на мероприятие. Pianoboy замовити концерт на захід.
Музейное мероприятие к Празднику Пасхи Музейний захід до Свята Великодня
Завершилось мероприятие акцией "Круг единства". Завершився захід акцією "Коло єдності".
Крутое мероприятие вышло, однозначно респект! Крутий захід вийшов, безперечний респект!
"Завтрашнее мероприятие должно стать тестом. "Завтрашній захід має стати тестом.
Корпоративное мероприятие в Переяслов Хмельницком Корпоративний захід у Переяслов Хмельницькому
Мероприятие завершилось просмотром тематического фильма. Захід завершено переглядом тематичного фільму.
Поможем сделать Ваше мероприятие незабываемым. Допоможемо зробити Ваш захід незабутнім.
? ? Регистрируйтесь на мероприятие по ссылке: ▶ ️ Реєструйтесь на захід за посиланням:
Мероприятие будет посвящено теме DevOps Захід буде присвячений темі DevOps
Крупнейшее игорное мероприятие Украины возвращается! Найбільший гральний захід України повертається!
Новогоднее мероприятие для компании ISSP Новорічний захід для компанії ISSP
Мероприятие часто посещают высокопоставленные лица. Захід часто відвідують високопоставлені особи.
Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло... Традиційний творчий молодіжний захід пройшов...
Новогоднее мероприятие для компании MetLife Новорічний захід для компанії Metlife
"Мероприятие было информативным и полезным. "Захід був інформативним і корисним.
Мероприятие откроет фильм Вуди Аллена. Захід відкриє фільм Вуді Аллена.
Мероприятие будет посвящено игорному бизнесу. Захід буде присвячений гральному бізнесу.
комплексное выставочное мероприятие в составе комплексний виставковий захід у складі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.