Beispiele für die Verwendung von "места" im Russischen

<>
У этого места особенная энергетика. Це місце має особливу енергетику.
Места для посещения Монголии Альпинизм Місця для відвідування Монголії Альпінізм
В квартире 2 спальных места. В квартирі 2 спальних місць.
Поздравляем наших учащихся, занявших призовые места: Вітаємо наших студентів із зайнятими призовими місцями:
Рози Люксембург, 48 Места занятий: Рози Люксембург, 48 Місце занять:
Платовские места в окрестностях Новочеркасска. Платовські місця в околицях Новочеркаська.
Украинки призовые места не занимали. Українці призових місць не посіли.
Эти места часто посещаются туристами. Це місце часто відвідують туристи.
Глубина посадочного места 65 cm Глибина посадкового місця 65 cm
Рассчитан на 104 посадочных места. Розрахований на 540 посадкових місць.
Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.
Индивидуальные места для размещения кондиционеров Індивідуальні місця для розміщення кондиціонерів
Океания (ОФК): 0,3 места, разыгранные 10 размерами. Океанія (ОФК): 0,5 місць, розіграні 10 країнами.
Могильники - в археологии места захоронения умерших. Могильник в археології, місце поховання небіжчиків.
Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця
На места возгораний выехали пожарные бригады. На місце пожежі виїхали пожежні бригади.
бесплатные парковочные места для автомобилей. безкоштовні паркувальні місця для автомобілів.
зарегистрированное и фактическое места жительства (нахождения); зареєстроване і фактичне місце проживання (перебування);
РД, МС, места / пункты проверки РД, МС, місця / пункти перевірки
На места незамедлительно выдвинулись экстренные службы. На місце негайно вирушили надзвичайні служби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.