Beispiele für die Verwendung von "мести" im Russischen

<>
И споет о священной мести... І заспіває про священну помсти...
Списки судей - это не о мести. Списки суддів - це не про помсту.
Ты днесь покинул саблю мести, Ти днесь покинув шаблю помсти,
правда, жестокой мести не обещаю. правда, жорстокої помсти не обіцяю.
Гномы собираются для войны мести. Гноми збирають війська для помсти.
Но путь его мести только начинался... Але шлях його помсти тільки починався...
Луи опустошён, жажда мести снедает его. Луї спустошений, жага помсти з'їдає його.
Магнус Магнуссон называет это "непростой заменой мести". Маґнус Маґнуссон називає це "непростою заміною помсти".
Глава пятая: "Месть гигантской морды" Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди"
Мел Гибсон, "Из соображений совести" Мел Гібсон - "З міркувань сумління"
Подача растворов мела, алюминиевых квасцов. Подача розчинів крейди, алюмінієвих квасцов.
Нас сзывает на страшную месть. Нас скликає на страшну помсту.
Знание об Украине - Помпоний Мела Знання про Україну - Помпоній Мела
линейка, угольник, маркер, карандаш и мел; лінійка, кутник, маркер, олівець і крейда;
его подводные течения, мели и айсберги. його підводні течії, мілини та айсберги.
Нападение связывают с местью "Башмаков". Напад пов'язують з помстою "Башмаков".
Июльский ветер мне метет - путь, Липневий вітер мені мете - шлях,
Пираты Карибского моря: Месть Салазара... Пірати Карибського моря: Помста Салазара...
Мел Гибсон - американский актер австралийского происхождения. Мел Гібсон - американський актор австралійського походження.
Ниже 80 метров слой чистого мела. Нижче 80 метрів шар чистої крейди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.