Beispiele für die Verwendung von "местностью" im Russischen

<>
einblenden
Окружено заболоченной местностью с камышевой растительностью. Оточене заболоченою місцевістю з комишуватою рослинністю.
Сурхаева башня господствовала над всей окружающей местностью. Сурхаєва вежа панувала над усією навколишньою місцевістю.
Голосеев стал дачной местностью церковной знати. Голосіїв став дачною місцевістю церковної знаті.
перед обжитой местностью: отсутствие не влияет перед обжитий місцевістю: відсутність не впливає
Ушак расположен в горной местности; Ушак розташоване в гірській місцевості;
Местность вокруг села сильно заболочена. Місцевість навколо села сильно заболочена.
Не встречается в густозаселённых местностях. В густозаселених місцевостях не трапляється.
На Киевщине 9 курортных местностей. На Київщині 9 курортних місцевостей.
Под пастбища употребляется 67% местности. Під пасовища використовується 67% території.
Карпатские землетрясения распространяются на значительную местность. Карпатські землетруси поширюються на значну територію.
Сейчас местность свободна от застройки. Наразі територія вільна від забудови.
Местность имеет неофициальное название Шелковица. Місцина має неофіційну назву Шовковиця.
Любит теплую, но не жаркую местность. Полюбляє теплу, але не спекотну місцину.
Приведите примеры из вашей местности. Наведіть приклади зі своєї місцевості.
Местность холмистая, богатая плодороными землями. Місцевість горбиста, багата плодородными землями.
В некоторых местностях имеется селитра. В деяких місцевостях є селітра.
признание статуса местностей как курортов; визнання статусу місцевостей як курортів;
Большую часть местности покрывают отроги Аппалачей. Більшу частину території займають відроги Аппалачів.
Зоопарк занимал местность площадью около 3 гектаров. Зоопарк займав територію площею близько 3 гектарів.
Бой развернулся на открытой местности. Бій розгорнувся на відкритій місцевості.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen