Beispiele für die Verwendung von "местность" im Russischen mit Übersetzung "місцевості"

<>
einblenden
Плательщиками курортного сбора являются граждане, прибывающие в курортную местность. Курортний збір сплачують громадяни, які прибувають до курортної місцевості.
Ушак расположен в горной местности; Ушак розташоване в гірській місцевості;
Приведите примеры из вашей местности. Наведіть приклади зі своєї місцевості.
Бой развернулся на открытой местности. Бій розгорнувся на відкритій місцевості.
Название - от исторической местности Демиевка. Назва - від історичної місцевості Деміївка.
Гористый рельеф местности привлекал поселенцев. Гористий рельєф місцевості приваблював поселенців.
Растительные сообщества изменяют микроклимат местности. Рослинні співтовариства змінюють мікроклімат місцевості.
Работы осложняются сложным ландшафтом местности. Роботи ускладнюються складним ландшафтом місцевості.
Кратер находится в материковой местности. Кратер знаходиться в материковій місцевості.
в сельской местности - приусадебные участки; в сільській місцевості - присадибні ділянки;
Размножаются в безлесной болотистой местности. Розмножуються в безлісій болотистій місцевості.
Отсюда и название местности - Нежухов. Звідси і назва місцевості - Нежухів.
Многие местности буквально засеяны ими. Багато місцевості буквально засіяні ними.
Огонь, возвышенный рельеф местности, горы Вогонь, високий рельєф місцевості, гори
Он разбился в гористой местности. Він розбився в гористій місцевості.
Это функциональные (утилитарные) характеристики местности. Це функціональні (утилітарні) характеристики місцевості.
Почтовое обслуживание в сельской местности Поштове обслуговування в сільській місцевості
При акклиматизации в новой местности; При акліматизації в новій місцевості;
Рельеф местности - равнинный, без леса. Рельєф місцевості - рівнинний, без лісу.
Рождается в экологически чистой местности Народжується в екологічно чистій місцевості
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen