Beispiele für die Verwendung von "методам" im Russischen mit Übersetzung "методами"
Übersetzungen:
alle1087
методи343
метод316
методом137
методів118
методами85
методу52
методі8
методам6
спосіб4
способом3
способи3
методика2
методики2
методах2
засоби2
засобами1
способами1
допомогою1
шляхом1
Поисковые системы классифицируются по методам поиска.
Пошукові системи класифікують за методами пошуку.
Исследовать методами дифференциального исчисления функцию.
Дослідження функцій методами диференціального числення.
Последние анализируются обычно статистическими методами.
Останні аналізуються звичайно статистичними методами.
Микроскопические напряжения изучаются рентгенографическими методами;
Мікроскопічні напруження вивчаються рентгенографічними методами;
Главными методами диагностирования токсоплазмоза считаются:
Головними методами діагностування токсоплазмозу вважаються:
Лечение медикаментами, психотерапией, альтернативными методами.
Лікування медикаментами, психотерапією, альтернативними методами.
Эта надежность подтверждалась экспериментальными методами.
Ця надійність підтверджувалася експериментальними методами.
Владеет эндоскопическими методами исследования ЖКТ.
Володіє ендоскопічними методами дослідження ШКТ.
Отличается своими нестандартными методами работы.
Відрізняється своїми нестандартними методами роботи.
Определение прочности механическими методами НК ".
Визначення міцності механічними методами неруйнівного контролю "
Регулирование торговли преимущественно тарифными методами;
регулювання торгівлі переважно тарифними методами;
Основными методами недобросовестных конкурентов являются:
Основними методами недобросовісної конкуренції є:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung