Beispiele für die Verwendung von "мечтам" im Russischen mit Übersetzung "мрією"

<>
einblenden
Ее мечтой стал шоу-бизнес. Її мрією став шоу-бізнес.
Работать журналистом было мечтой детства. Працювати журналістом було мрією дитинства.
Его мечтой было завоевание Галлии. Його мрією було завоювання Галлії.
Слились с мечтой ее души. Злилися з мрією її душі.
Она мечтой твой ум встревожит, Вона мрією твій розум стривожить,
Цель: "Стать мечтой" для заказчика Мета: "Стати мрією" для замовника
поделиться своей мечтой с Aokia поділитися своєю мрією з Aokia
Мечтой то грустной, то прелестной Мрією то сумної, то чарівної
Жизнь мечты вдоль тихоокеанского побережья Жити мрією вздовж тихоокеанського узбережжя
Ну что, рыбаки, вперед, за мечтой? Ну що, рибалки, вперед, за мрією?
И его заветной мечтой была журналистика. Та його заповітною мрією була журналістика.
Его заветной мечтой был захват Константинополя. Його заповітною мрією було захоплення Константинополя.
Фильм был давней мечтой Яна Вериха. Фільм був давньою мрією Яна Веріха.
Получить роль Секретариата было мечтой БоДжека. Отримати роль Секретаріату було мрією БоДжека.
Но эти ракеты были технически необоснованной мечтой. Однак ці ракети були технічно необгрунтованої мрією.
Однако мечта Драйзера так и осталась мечтой. Але мрія Олександра так і залишилася мрією.
Всё, что есть на свете, когда-то было мечтой. Все, що існує довкола, колись було чиєюсь мрією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen