Beispiele für die Verwendung von "мечте" im Russischen

<>
Киевский Международный университет навстречу мечте Київський Міжнародний університет назустріч мрії
Рассказ одного об одной мечте Розповідь одного про одну мрію
Фестиваль "Мечте навстречу" оглашает розыск юных талантов! Фестиваль "Назустріч мрії" оголошує розшук юних талантів!
Один шаг на встречу мечте Один крок на зустріч мрії
Целенаправленно идешь к своей мечте? Цілеспрямовано йдеш до своєї мрії?
Проведение благотворительной акции "Навстречу мечте" Проведення благодійної акції "Назустріч мрії"
Сделайте шаг навстречу своей мечте! Зроби крок назустріч своїй мрії!
И всё, что грезится отчаянной мечте... І все, що мариться відчайдушною мрії...
О детской той мечте, о зыбкой, Про дитячу тієї мрії, про хиткою,
Каменский государственный энергетический техникум - Навстречу Мечте!!! Кам'янський державний енергетичний технікум - Назустріч Мрії!!!
Сделайте первый шаг навстречу своей мечте. Зробіть перший крок назустріч своїй мрії.
Однако мечте о медицине остался верен. Проте мрії про медицину залишився вірний.
Сделайте шаг на встречу своей мечте! Зробіть крок на зустріч вашій мрії!
Я предавал свой ум мечте непобедимой. Я зраджував свій розум мрії непереможною.
IV Всеукраинская Благотворительная акция "Навстречу Мечте!" IV Всеукраїнська Благодійна акція "Назустріч Мрії!"
В мечте бойца, в его крови, У мрії бійця, в його крові,
Грустить не нужно, верен будь мечте Сумувати не потрібно, вірний будь мрії
В 2017 году этой мечте суждено сбыться. У 2017 році цій мрії судилося збутися.
22 июня - кино-просмотр "20 шагов к мечте. 22 червня - кіно-перегляд "20 кроків до мрії.
Мы воплощаем мечты в реальность! Ми втілюємо мрії в реальність!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.