Beispiele für die Verwendung von "Мрії" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle118 мечта109 греза4 мечты сбываются4 мрии1

einblenden

"Креатив починається з ідеї, мрії. "Креатив начинается с идеи, мечты.

Він лицар мрії з колиски. Он рыцарь грезы с колыбели.

Наочне порівняння "Мрії" та пасажирського Боїнг-747. Наглядное сравнение "Мрии" и пассажирского Боинг-747.

Вага мрії рибака - 1000 кілограмів. Вес мечты рыбака - 1000 килограммов.

КТ Україна - компанія, де збуваються мрії. КТ Украина - компания, где сбываются грезы.

Але з правильним "нотаріусом" мрії здійснюються. Но с правильным "нотариусом" мечты сбываются.

Місця, де збуваються мрії "", УФТІ. Места, где сбываются мечты "", УФТИ.

Люди і тролі, спогади і мрії. Люди и тролли, воспоминания и грёзы.

Київський Міжнародний університет назустріч мрії Киевский Международный университет навстречу мечте

Але похмурі я мрії не забув. Но мрачные я грезы не забыл.

Авторський проект Фонду "Мрії здійснюються", Україна, Київ. Авторский проект Фонда 'Мечты сбываются', Украина, Киев.

15 років втілюємо дитячі мрії 15 лет воплощаем детские мечты

Лауреатка премії "Оскар" ("Дівчата мрії"). Лауреат премии "Оскар" ("Девушки мечты").

Старт телепроекту "Квартира моєї мрії" Старт телепроекта "Квартира моей мечты"

Але їхні мрії були марними. Но мечты их были тщетны.

Ми створимо сукню вашої мрії! Мы изготавливаем платья Вашей мечты!

Суму, радості, мрії душі твоєї, Печали, радости, мечты души твоей,

Ми доведемо, що мрії здійснюються. Мы докажем, что мечты сбываются.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen