Beispiele für die Verwendung von "мин" im Russischen

<>
скорость отжима: 1200 об / мин швидкість віджиму: 1200 об / хв
Последний император династии Мин повесился. Тодішній імператор династії Мін повісився.
Продолжительность повторной консультации - 30 мин Тривалість повторної консультації до 30 хвилин
Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 мин) называют шквалами. Сильні вітри проміжної тривалості (близько 1 хвилини) називаються шквалами.
Абонемент на 200 мин катания, Абонемент на 200 хв катання,
7 мин упали на жилые дома. На житлові будинки впали 7 мін.
Антицеллюлитный массаж 45 мин 350 грн Антицелюлітний масаж 45 хвилин 350 грн
Длительность дегустации 40-50 мин Тривалість дегустації 40-50 хв
Был номинальным вассалом китайской империи Мин. Був номінальним васалом китайської імперії Мін.
Массаж стоп 20 мин 200 грн Масаж стоп 20 хвилин 200 грн
Наклон скорость: 0,14 мин Нахил швидкість: 0,14 хв
Семь мин взорвались на окраине села. Сім мін вибухнули на околиці села.
Справились за 5 мин - заседание опять перенесли. Впоралися за 5 хвилин - засідання знову перенесли.
Продолжительность - 1 ч 50 мин Тривалість - 1 г 50 хв
Запрещается также неизбирательное применение мин, т.е.: Забороняється також невибіркову застосування мін, тобто:
Монтаж видеофильма: да, 30 мин Монтаж відеофільму: так, 30 хв
Сброс: от 1 до 255 сек. / Мин. Скидання: від 1 до 255 сек. / Мін.
Драйв для одного (30 мин) Драйв для одного (30 хв)
Пневматический привод 8 м3 / мин пневматичний привід 8 м3 / хв
6 мин ходьбы к Крещатику 6 хв ходьби до Хрещатика
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.