Beispiele für die Verwendung von "мировое сообщество" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Однако само мировое сообщество противоречиво. Однак саме світове співтовариство суперечливо.

Мировое сообщество также не признало аннексию. Однак світова спільнота не визнала анексію.

Как отреагирует на это мировое сообщество? Як відреагує на це світова спільнота?

Мировое сообщество осудило действия Израиля. Світова спільнота засудила дії Ізраїлю.

Мировое сообщество не признает эту оккупацию. Світова спільнота не визнає цю окупацію.

Это принесло писателю мировое признание. Це принесло письменнику світове визнання.

В 1973 Гренландия вступила в Европейское экономическое сообщество вместе с Данией. В 1973 Ґренландія як частина Данії увійшла до Європейської Економічної спільноти.

может быть заключено мировое соглашение кредиторов с должником. Можливо і укладення мирової угоди кредиторів з боржником.

53,43% посетили музейную сообщество в ВКонтакте; 65,37% відвідали музейну спільноту в ВКонтакте;

Мировое время - Часовой пояс Северная Америка Світовий час - Часовий пояс Північна Америка

Каждое сообщество создаёт свою субкультуру. Кожне суспільство утворює свою субкультуру.

Инвестиционные ресурсы и мировое инвестиционное богатство. Інвестиційні ресурси і світове інвестиційне багатство.

Международное сообщество осудило израильскую операцию. Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію.

В Португалии стартовало мировое первенство. У Португалії стартувала світова першість.

Автономное сообщество Канарские острова Королевства Испания Автономне співтовариство Канарські острови Королівства Іспанія

Мировое рыночное хозяйство - это многополюсный мир. Світове ринкове господарство - це багатополюсний світ.

Все видеозаявки добавляются в сообщество "NIN Ghosts". Всі відеозаявки додаються до спільноти "NIN Ghosts".

Мировое хозяйство как возрастающая противоречивая целостность. Світове господарство як зростаюча суперечлива цілісність.

Meibion Glyndwr) Поддерживающие группы: Сообщество (валл. Meibion Glyndŵr) Підтримують групи: Спільнота (валл.

Мировое время - Часовой пояс Африка Світовий час - Часовий пояс Африка

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen