Beispiele für die Verwendung von "миров" im Russischen mit Übersetzung "світом"

<>
einblenden
Над миром нависла новая опасность. Над світом нависла нова небезпека.
Имеет связи с криминальным миром. Має зв'язки з кримінальним світом.
Теперь они признанные миром рекламисты. Тепер вони визнані світом рекламісти.
Ранее связывался с преступным миром. Раніше зв'язувався з злочинним світом.
Над миром мужей и жен - Над світом чоловіків і дружин -
Как общались с потусторонним миром Як спілкувалися з потойбічним світом
Как сказано "Красота правит миром". Як сказано "Краса править світом".
Стоит наблюдать за окружающим миром. Варто спостерігати за навколишнім світом.
Настанет день - и миром осужденный... Настане день - і світом засуджений...
Завершилась поражением России и Портсмутским миром. Завершилася поразкою Росії і Портсмутским світом.
Славится красотой и богатым животным миром. Славиться красою і багатим тваринним світом.
Крамек: "Россия играет мышцами перед миром" Крамек: "Росія грає м'язами перед світом"
Против коррупции в Ужгороде - всем миром! Проти корупції в УжНУ - всім світом!
Зачастую говорят, что числа правят миром; Часто говорять, що числа керують світом;
Не сей давно забытый миром отрок, - Не сій давно забутий світом отрок, -
Развитие связей ребёнка с окружающим миром. Гармонізація відносин дитини з навколишнім світом.
DataArt празднует 10 лет всем миром DataArt святкує 10 років усім світом
Он управляет миром с помощью майи. Він керує світом за допомогою Майї.
С детства была увлечена уголовным миром. З дитинства була захоплена кримінальним світом.
Вы это все называете Украинским миром. Ви це все називаєте Українським світом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen