Beispiele für die Verwendung von "митингующим" im Russischen

<>
einblenden
К митингующим вышел представитель администрации. До протестувальників вийшов представник Адміністрації.
19 декабря армия присоединилась к митингующим. 19 грудня армія приєдналася до мітингувальників.
Митингующие не дают ему отправиться. Мітингувальники не дають йому відправитися.
Однако запугать митингующих не удалось. Але налякати протестувальників не вдалося.
Сначала оппозиция сообщила о полумиллионе митингующих. Спочатку опозиція повідомила про півмільйона мітингувальників.
Также бывшие милиционеры митинговали в Мариуполе. Також колишні міліціонери мітингували в Маріуполі.
Почему митингуют клиенты банка "Михайловский" Чому мітингують клієнти банку "Михайлівський"
Митингующие освободили здание Львовской ОГА. Активісти звільнили приміщення Львівської ОДА.
Митингующие также требовали освободить политзаключенных. Демонстранти також вимагають звільнити політв'язнів.
Митингующие попытались прорваться через оцепление. Мітингуючі спробували прорватися через оточення.
Между митингующими выставили кордон милиции. Між протестувальниками встановлені кордони міліції.
Подходы к Майдану тоже заполнены митингующими. Підходи до Майдану теж заповнені мітингувальниками.
Но ее действия м митингующими были неадекватными. Але її дії до мітингуючих були неадекватними.
По словам журналистов, среди митингующих царит радостное настроение. Спостерігачі зазначають, що серед протестуючих панує радісний настрій.
Митингующие собрались на главной площади города; Мітингувальники зібралися на головній площі міста;
Кроме того, митингующие забросали милиционеров яйцами. Крім того, мітингувальники закидали міліціонерів яйцями.
Митингующие собрались возле столичной гостиницы "Днепр" Мітингувальники зібралися біля столичного готелю "Дніпро"
Так, митингующие разблокировали пункт пропуска "Краковец". Так, мітингувальники розблокували пункт пропуску "Краковець".
Митингующие продолжают развешивать флаги на каркасе. Мітингувальники продовжують вивішувати прапори на каркасі.
6 апреля митингующие захватили здание Донецкой облгосадминистрации. 6 квітня мітингувальники захопили будівлю Донецької облдержадміністрації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen