Beispiele für die Verwendung von "множества" im Russischen
Übersetzungen:
alle274
безліч123
багато32
безлічі24
множини17
безліччю13
чимало12
багатьох11
множина11
численних4
множину4
множин3
кілька3
різних2
багатьма2
кількість2
декількох1
множинами1
ряд1
різні1
численні1
дуже багато1
кількістю1
велика кількість1
численними1
множині1
чисельним1
Участница множества международных музыкальных фестивалей.
Учасниця різних міжнародних музичних фестивалів.
Удостоен множества государственных и творческих наград.
Відзначений багатьма державними і творчими нагородами.
Кавалер множества российских и иностранных наград.
Кавалер декількох російських та іноземних нагород.
Безопасность людей зависит от множества составляющих.
Безпека народу складається із багатьох елементів.
Лауреат множества международных конкурсов оперных певцов.
Лауреат численних Міжнародних конкурсів оперних співаків.
Он участник множества коллективных и персональных выставок.
Є учасником численних колективних та персональних виставок.
Моделирование множества конфигураций Android устройств
Моделювання безлічі конфігурацій Android пристроїв
Интерактивная JavaScript-визуализация множества Мандельброта
Інтерактивна JavaScript-візуалізація множини Мандельброта
Автор множества статей на общественно-политические темы.
Автор багатьох статей на суспільно-політичну тематику.
создание множества категорий, подкатегорий, товаров;
створення безлічі категорій, підкатегорій, товарів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung