Beispiele für die Verwendung von "множественных" im Russischen

<>
наличие множественных пломб и коронок; наявність множинних пломб і коронок;
Поиск содержимого на множественных сайтах. Пошук вмісту на численних сайтах.
Классификация сложных и множественных нарушений развития детей. Класифікація складних і множинних порушень у дітей.
Ноздровская умерла от множественных колото-резаных ран. Ноздровська померла від численних колото-різаних ран.
Смерть женщины наступила от множественных колото-резаных ранений. Смерть жінки настала від множинних колото-різаних ран.
Множественные, повторные или конкурирующие публикации. Множинні, повторні та конкуруючі публікації.
Число может быть единственным или множественным. Вони можуть бути одиничними або численними.
Множественная подпись Групповая подпись Кольцевая подпись Множинний підпис Груповий підпис Кільцевий підпис
Есть 150 вопросов множественного выбора. Є 150 питань множинного вибору.
Наследование, в том числе множественное. Успадкування, в тому числі множинне.
Multiplicity - ЖЖ-сообщество, посвящённое феномену множественной личности. Multiplicity - ЖЖ-спільнота, присвячена феноменові множинної особистості.
Симптомы этой фазы болезни множественны: Симптоми цієї фази хвороби чисельні:
Реабилитация пациента с множественными проблемами. Реабілітація пацієнта з множинними проблемами.
Само понятие "культура" имеет множественную интерпретацию. Саме поняття "культура" має множинну інтерпретацію.
Множественные пороки - пороки органов различных систем. Численні вади - вади органів різних систем.
Множественные скорости для персонализированного комфорта. Множинні швидкості для персоналізованого комфорту.
Должность аудитора характеризуется множественными положительными сторонами: Посада аудитора характеризується численними позитивними сторонами:
Множественный дисплей с тремя различными рисунками Множинний дисплей з трьома різними малюнками
Реализация множественной подписи на основе RSA Реалізація множинного підпису на основі RSA
Множественное лицензирование возможно благодаря разделу 13 MPL. Множинне ліцензування можливо завдяки розділу 13 MPL.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.