Beispiele für die Verwendung von "множество" im Russischen mit Übersetzung "багато"

<>
Формула имеет множество полезных следствий. Формула має багато корисних наслідків.
На свадьбу съехалось множество шляхтичей. На весілля з'їхалося багато шляхтичів.
Существует множество человеко-машинных систем. Є багато людино-машинних систем.
Существует множество классификаций политических режимов. Існує багато класифікацій політичних режимів.
На Камчатке множество действующих вулканов. На Камчатці багато активних вулканів.
В Штирии расположено множество пещер. У Штирії є багато печер.
Роман содержит множество автобиографических фактов. Роман містить багато автобіографічних елементів.
У Иосифа было множество фавориток. У Йосипа було багато фавориток.
Мидзуки помогла Сакуре запечатать множество карт. Мідзукі допомогла Сакурі запечатати багато Карт.
Внутри собора расположено множество старых скульптур. Всередині собору розміщено багато старих скульптур.
Написал множество портретов современников - революционеров [4]. Написав багато портретів сучасників - революціонерів [1].
Существует множество легенд об этом цветке. Існує багато легенд про цю квітку.
Один синтетический счет -- множество аналитических счетов. один синтетичний рахунок - багато аналітичних рахунків.
На мужскую потенцию влияет множество факторов. На чоловічу потенцію впливають багато факторів.
Помимо рек, имеется множество пресноводных водоемов. Крім річок, є багато прісноводних водойм.
В Кении работает множество Интернет-провайдеров. У Кенії працює багато інтернет-провайдерів.
В городе множество мечетей и храмов. У місті багато мечетей і храмів.
При гробе его совершилось множество чудес. Біля гробу його відбувалися багато чудес.
Он написал множество красивых, интересных картин. Він написав багато чудових і цікавих творів.
Разрушены множество домов в окрестных деревнях. Зруйновані багато будинків у навколишніх селах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.