Beispiele für die Verwendung von "могил" im Russischen

<>
einblenden
У братских могил павших бойцов состоялся митинг. Біля братської могили загиблих воїнів відбувся мітинг.
У забытых могил пробивалась трава... У забутих могил пробивалася трава...
Целый день - суета у могил... Цілий день - суєта біля могил...
Сохранилось лишь 20 номерных могил. Збереглося лише 20 номерних могил.
Только прочь от своих могил. Тільки геть від своїх могил.
На перешейке находится несколько братских могил. На перешийку знаходиться кілька братських могил.
Показательной была удлиненная форма могил (С%). Показовою була видовжена форма могил (ЗО%).
Большая часть могил разграблена в древности. Більша частина могил розграбована в давнину.
Памяти погибших могил диагноз: скорбное бесчувствие. Пам'яті загиблих могил діагноз: скорботна байдужість.
Что мертвые не встают из могил? Що мертві не встають з могил?
Они охраняют покой более 10 000 могил. Вони охороняють спокій понад 10 000 могил.
Исследовано 794 склепа, 37 залегающих и 8 грунтовых могил. Досліджено 794 склепи, 37 підбійних і 8 ґрунтових могил.
Могила Евера находится в Цфате. Могила Евера знаходиться у Цфаті.
Новые могилы зачастую разрушают старые. Нові могили часто руйнують старі.
Активиста похоронили на Аскольдовой могиле. Активіста поховали на Аскольдовій могилі.
Маркуса заставляют копать себе могилу. Маркуса змушують копати собі могилу.
Над его могилой воздвигнут мавзолей. Над його могилою споруджено мавзолей.
Их хоронили в братских могилах. Вони поховані в братських могилах.
Над могилами высятся красивые памятники. Над могилами були хороші пам'ятники.
1998 - памятник заброшенным могилам (соавт. 1998 - пам'ятник покинутим могилам (співавт.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen