Beispiele für die Verwendung von "можно не" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Теперь можно не сомневаться, что денег хватит. Але тепер сумніваються, що цих грошей вистачить.

Тут к гадалке можно не ходить. І до гадалки можна не ходити.

Собаку можно не выгуливать в плохую погоду. Собаку годі й вигулювати в погану погоду.

За безопасность деток можно не беспокоится. За безпеку дітей можна не турбуватися.

А с остальными можно не церемониться. З рештою можна було не церемонитися.

Фотографировать можно не только фотоаппаратом Фотографувати можна не тільки фотоапаратом

Разве можно не гордиться такими предками? Невже можна не пишатися такими предками?

Сколько дней можно не заводить машину? Скільки днів можна не заводити машину?

При этом холодильник можно не останавливать. При цьому холодильник можна не зупиняти.

Их, конечно, можно не чистить вовсе. Їх, звичайно, можна не чистити зовсім.

Расплатиться кредитной картой можно не везде; Розплатитися кредитною картою можна не скрізь;

Для основы можно не возводить фундамент. Для основи не обов'язково зводити фундамент.

Официально копирайт можно не регистрировать. Офіційно копірайт можна не реєструвати.

"Меня можно казнить на электрическом стуле. "Мене можна страчувати на електричному стільці.

Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".

В "Карпатах" можно пройти скрининговое... В "Карпатах" можна пройти скринінгове...

На чем еще можно заработать, кроме стрижек? На чому ще можна заробити, крім стрижок?

Разумеется, кое-какие крупицы можно извлечь. Зрозуміло, деякі крупиці можна витягти.

Когда можно воспользоваться услугами салона "Карамель"? Коли можна скористатися послугами салону "Карамель"?

Сколько устройств можно подключить к роутеру? Скільки пристроїв можна підключити до роутера?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen