Beispiele für die Verwendung von "моим стихам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Моим стихам, как драгоценным винам, моїм віршам, як дорогоцінним винам,

Моим стихам, написанным так рано моїм віршам, написаним так рано

Моим стихам о юности и смерти, Моїм віршам про юність і смерть,

Пятым моим тренингом стал "Тайм-менеджмент". П'ятим моїм тренінгом став "Тайм-менеджмент".

по стихам Агнии Барто (1986) - разные роли. за віршами Агнії Барто (1986) - різні ролі.

Вторым моим увлечением является шитье. Іншим моїм захопленням є шиття.

в 1539 сочинил к стихам собственную мелодию). в 1539 склав до віршів власну мелодію).

Почему моим контактам были отправлены приглашения? Чому моїм контактам були надіслані email-запрошення?

совершенно моим, но дальностью лет приглушенным абсолютно моїм, але дальністю років приглушеним

Он был моим сводным братом. Він був моїм зведеним братом.

Как информация связана с моим штрих-кодом? Як пов'язана інформація про мій штрих-код?

Был недолго ты моим Энеем, - Був недовго ти моїм Енеєм, -

Рассчитать стоимость по моим размерам Розрахувати вартість за моїми розмірами

"Маршал Сергей Ахромеев был моим другом. "Маршал Сергій Ахромеєв був моїм другом.

Моим слугам, хоть ты испанский гранд. моїм слугам, хоч ти іспанський гранд.

География была моим любимым предметом в школе. Астрономія була моїм найулюбленішим предметом у школі.

"Я полагаю это станет моим последним боем. "Думаю, це буде мій останній бій.

Оставь меня, не будь врагом моим. Залиш мене, не будь ворогом моїм.

Под кровлею одной с моим отцом. Під покрівлею однієї з моїм батьком.

Я выгляжу как душ с моим Я виглядаю як душ з моїм

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen